Chi ha fatto il turno di notte

La potenza comunicativa di versi che possono emozionare anche i meno avvezzi alla poesia. Un poeta il cui animo sincero testimonia la sua scelta di vita: restare, durante il tragico assedio di Sarajevo, nella sua città, e lottare con la sua poesia per quella cultura laica della convivenza, patrimonio della Bosnia-Erzegovina. Sotto le bombe, nelle affollate riunioni di poesia che alleviarono le notti di Sarajevo, Sarajlic resiste. Impasta la poetica alla vita perché crede nei versi che "risanano la bilancia della storia" e che nelle sue mani diventano "un'arte semplice di ritorno alle piccole cose". Poesie che sono resistenza e denuncia nel racconto di un Novecento atroce; ma anche luogo in cui incontrare chi non c'è più; luogo di speranza, dove l'amore vince: "Tutto / fintanto che eri con me / potevo / persino / come mi avesse disegnato Chagall / volare sopra Sarajevo./ Strano che per disturbo dell'ordine / Non mi abbia mai arrestato la polizia./ Si vede che anche la polizia era innamorata".