Le carte mescolate. Vecchie e nuove
Il volume costituisce la sintesi di un'attività filologica che per molti anni ha visto Dante Isella fare storia letteraria attraverso la scoperta, la messa a punto e il commento di testi provenienti dal vivacissimo e ampio panorama della letteratura italiana, in lingua e dialetto. Nella prima parte, i saggi si muovono intorno al nucleo privilegiato degli studi di Isella: a due saggi di sintesi che discutono la problematica generale della "filologia dell'originale", seguono le analisi di due studi dedicati alla vicenda testuale del "Giorno" del Parini e delle "Rime amorose" del Tasso, che proprio grazie a questi lavori è stata definitivamente dipanata. Nella seconda parte, agli esercizi critici su autori appartenenti a quella "linea lombarda" che Isella ha mirabilmente ricostruito (il primo Parini, Manzoni), sono affiancati studi su autori da lui meno frequentati, come Dante (Canto x del Purgatorio), Burchiello e Michelangelo.