Tre racconti

Tre racconti

Flaubert scrisse i "Tre racconti" fra il 1875 e il 1877, per distrarsi dall'incombenza di un quotidiano che andava facendosi sempre più oneroso. In "Un cuore semplice", la piccola e modesta esistenza della domestica Félicité tradisce il delicato affiorare di memorie autobiografiche. Di tono e stile più elevato, "La leggenda di san Giuliano ospitaliere" è la trasposizione in termini fiabeschi di un'agiografia medievale; in "Erodiade" si ritrovano lo splendore, la ricchezza e la crudeltà dell'antico oriente giudaico-romano."La traduzione dei Trois contes non è stata per me soltanto un lavoro: posso dire che ha cambiato la mia vita. Accennerò solo al mutamento del mio giudizio sulla narrativa... Toccai con mano che una prosa può essere poesia. Mi si era aperta una strada". Così Lalla Romano, nella "Nota " finale, commentava la portata della versione richiestale da Cesare Pavese, pubblicata per la prima volta nel 1944. Rivista e "aggiornata" per la presente edizione, la traduzione dei "Tre racconti" conferma la folgorazione e la felice riuscita di quel primo incontro: "La rapidità e l'intensità, l'importanza delle 'cose' e i sentimenti assoluti; tutto era forte e, così mi apparve, 'nuovo'. Ma anche stranamente 'mio'".
Momentaneamente non ordinabile

Dettagli Libro

Libri che ti potrebbero interessare

Io e tu: la società. Educazione alla legalità e alla convivenza civile
Io e tu: la società. Educazione alla le...

Falcone Maria, Marchese Giovanni
La scuola chiavi in mano. Come risolvere i problemi dell'autonomia
La scuola chiavi in mano. Come risolvere...

Lancellotti Riccardo, Nuccetelli Francesca
L'alfabeto dello sguardo. Capire il linguaggio audiovisivo
L'alfabeto dello sguardo. Capire il ling...

Medici Antonio, Vicari Daniele
Il professor computer. Nuove tecnologie nella didattica delle Lettere
Il professor computer. Nuove tecnologie ...

Infantino M. Giaele, Santambrogio Gianni
Il corpo umano
Il corpo umano

Arcà Maria
Vivere a scuola. Programmare per situazioni
Vivere a scuola. Programmare per situazi...

Ritscher Penny, Staccioli Gianfranco
I problemi
I problemi

Gabellini Giorgio, Masi Franca
Life skills: il problem solving
Life skills: il problem solving

Boda Giovanna, Landi Silvia
Come scrivono i bambini
Come scrivono i bambini

Pascucci Marina
Esplorare l'italiano. Proposte per un curricolo della lingua
Esplorare l'italiano. Proposte per un cu...

Mezzone Beatrice, Zoccai Maria Vittoria, Spadoni Susanna