Iliade

"Omero, dio plurale, aveva operato di getto, a monte e a valle al tempo stesso, dandoci a vedere l'intero paese dell'uomo e degli dei".Queste parole di René Char chiudono il saggio di Pierre Vidal-Naquet, che si propone come misurato percorso attraverso tutte le questioni storiche, filologiche e antropologiche poste dai testi e dalla figura di Omero.Affrontati in modo chiaro e corretto tutti i problemi, a partire da quello della traduzione - che qui, con testo a fronte, è quella ormai classica di Rosa Calzecchi Onesti -, la biblioteca infinita dei commenti esaurisce il suo compito. Sta al lettore trovare il percorso possibile, e ogni volta differente, al libro che, con pochissimi altri, è a fondamento della civiltà e dell'idea dell'uomo occidentali.