Il silenzio e la collera

1952. Dopo essersi trasferiti a Parigi da Beirut, i fratelli Pelletier sono impegnati ciascuno nelle proprie sfide. Hélène, la più giovane, arriva a Chevrigny, un villaggio della profonda provincia che verrà sommerso dall'acqua per far posto a una diga, e qui la sua vita prenderà una svolta inattesa. François, giornalista d'assalto, deve scoprire chi è veramente Nine, la donna misteriosa di cui è perdutamente innamorato, mentre Jean, l'inetto fratello maggiore, vessato dalla perfida moglie Geneviève, fa i conti con le sue pulsioni violente e cerca ancora una volta di sfuggire alla giustizia.