Messaggio. Testo portoghese a fronte

Messaggio. Testo portoghese a fronte

"Mensagem, Messaggio", è l'unica raccolta poetica pubblicata da Fernando Pessoa durante la sua vita. L'atto della pubblicazione segna, agli occhi del poeta portoghese, la rinuncia alle infinite potenzialità di metamorfosi di un testo. E per questo che, nonostante la concezione precoce (almeno dal 1913), "Messaggio" è stato edito solo nel 1934, un anno prima della morte dell'autore. In questo libro araldico, che vuol essere monumento, in questa "cattedrale testuale" dalla struttura profondamente unitaria e insieme composita, mista di epica, lirica e dramma, Pessoa racchiude quarantaquattro componimenti. Suddivisi in tre parti, i testi seguono la storia portoghese nel suo farsi e soprattutto profetizzano la rinascita del Portogallo quale fulcro di un Impero dello spirito, destinato a prendere il posto di quello costruito grazie al dominio sui mari. Un testo dai profondi echi esoterici e iniziatici - qui presentato a cura di Giulia Lanciani in una nuova affascinante traduzione con l'originale portoghese a fronte - nel quale mito, sogno e letteratura si confondono e si fondono in un'unica figurazione di inesausta, misteriosa ricchezza.
Momentaneamente non ordinabile

Dettagli Libro

Libri che ti potrebbero interessare

Epistola a Temistio
Epistola a Temistio

Giuliano l'Apostata
Antichità giudaiche
Antichità giudaiche

Giuseppe Flavio
Feriae anticolenses. Columbus
Feriae anticolenses. Columbus

Giovanni Ambrosi, Luigi Guercio
Opere
Opere

Ippocrate, M. Vegetti
Metamorfosi
Metamorfosi

G. Mordenti, Antonino Liberale
La guerra civile
La guerra civile

R. Badalì, Lucio Anneo Lucano
Descrizioni di opere d'arte
Descrizioni di opere d'arte

Luciano di Samosata, S. Maffei
Dialoghi e storie vere
Dialoghi e storie vere

Luciano di Samosata
L'eunuco
L'eunuco

S. Fumagalli, Luciano di Samosata