La leggenda di Roma. Testo latino e greco a fronte. 2.Dal ratto delle donne al regno di Romolo e Tito Tazio

Attorno alle origini di Roma esiste una complessa, affascinante leggenda: che l'opera della Fondazione Valla intende ricostruire su basi nuove. Essa si articola in quattro volumi e offre al lettore un'ampia raccolta di fonti (annalistiche, antiquarie e poetiche; da Esiodo ai padri della chiesa) divise per "mitemi" o unità mitiche fondamentali, e analizzate comparativamente alla ricerca dei "motivi canonici" fissati dalla tradizione e di una stratigrafia del mito confrontata con gli scavi archeologici. Il secondo volume ripercorre le complesse vicende del ratto delle sabine, avvenuto durante uno spettacolo equestre organizzato dai romani, e della conseguente guerra romano-sabina, che vede affrontarsi Romolo e Tito Tazio, re dei sabini. Nonostante il tradimento di Tarpeia, la guerra finirà proprio grazie alle donne rapite: mostrando ai propri parenti i figlioletti avuti dai mariti romani, con un gesto di sublime pathos, riusciranno a far riconciliare i due popoli e a gettare le basi per una vita comune.