Cuentos de futbol. 2.

C'è un filo sottile che unisce quell'immensa distesa dal Rio Bravo alla Patagonia che va sotto il nome di America Latina. E poi, attraversando l'oceano, tende un ponte ideale con la Spagna. Quel filo si chiama calcio o, per dirla alla maniera ispanica, fútbol. È fatto di passioni, sogni, miserie riscattate su un rettangolo verde, ha causato guerre e le ha fermate. Ma è fatto anche di parole, perché quasi nessuno dei grandi scrittori di lingua spagnola ha resistito alla tentazione di misurarsi con un argomento a torto ritenuto banale eppure così presente nella vita. E se la letteratura è anche lo specchio dell'esistenza, questo confronto era inevitabile. Una visione, quella che ritroviamo in questi racconti, che sa essere epica ma anche disincantata, che sa elevare gli eroi dello sport al rango di miti o abbatterli con una risata iconoclasta, che sa guardare al calcio con realismo, in modo lirico, o con ironia. Nei Cuentos, insomma, c'è tutta l'anima latina.