L'altro Mediterraneo. Antologia di scrittori arabi del Novecento

Un'antologia di racconti, tradotti direttamente dagli originali, che presenta al lettore italiano l'aspetto più innovativo della letteratura araba del Novecento, attraverso le voci di scrittori dal Maghreb al Medio Oriente. Accanto ai nomi più famosi, come Khalil Gibran e il premio Nobel Nagib Mahfuz, sono qui presenti autori e autrici delle nuove generazioni. Tutte insieme queste voci introducono ai molti aspetti di quell'universo complesso e variegato che è l'islam, affrontando gli argomenti più diversi e spesso scottanti, come la questione del velo, il dialogo tra diverse culture, la condizione femminile. "L'altro Mediterraneo" ci restituisce così un ritratto a tutto tondo della società arabo-musulmana contemporanea.