La barriera senza porta
In questa raccolta di 'kung-an' - cioè 'casi pubblici', aneddoti, episodi esemplari - si ritrova la testimonianza di un cammino di illuminazione: il maestro Wu-men (1184-1260) dialoga con un discepolo, citando i classici del buddhismo e insegnandogli ad applicarli alle situazioni della vita quotidiana. Dato che scopo del testo era quello di aiutare i discepoli a fare propria la sostanza dell'insegnamento buddhista, ogni episodio è accompagnato da un commentario e da una poesia. Compito del lettore, nell'affrontare la questione di volta in volta esaminata, sarà di coltivare sempre il 'grande dubbio' alimentato dalla riflessione stessa. Finché l'essenza della sua vita non sarà impregnata dello spirito di saggezza che promana dai 'casi' e dalle loro a volte sorprendenti soluzioni, proposti per la prima volta in lingua italiana da Leonardo Arena.