Klara Milic

Un racconto sorprendente di Turgenev, scritto nel 1883, dominato dall'ispirazione fantastica, dall'elemento romantico e sentimentale che si rivelò particolarmente nell'ultimo ventennio della vita dello scrittore, al di là del realismo fino ad allora prevalente. La storia paradossale del giovane Aratov - che, come in preda a una malattia mortale, a un delirio febbrile e distruttore, a un'agonia senza scampo, si ritrova ad amare una donna appena incontrata e poi morta suicida col veleno, un essere disincarnato e tuttavia angosciosamente presente - si snoda ai confini prefidamente ambigui di reale e irreale, si apre sul mistero insondabile della vita. L'amicizia e l'amore hanno anche in questo racconto le premesse dell'inganno, della distruzione, della morte. E l'appassionata, indomabile proiezione di un sentimento al di là dei limiti del corpo è forse per Turgenev una seducente proposta di miracolo, o di una disarmante, semplice fede religiosa.