Sole & Luna. Ediz. italiana e inglese

Sole & Luna. Ediz. italiana e inglese: Le sorelle Sole e Luna governano il cielo e sono gelosissime l'una dell'altra. Per scoprire chi sia la più utile e amata dalla gente, decidono di scambiarsi i ruoli: Sole prenderà il posto di Luna e viceversa. La prima a sconvolgere i ritmi consueti è Sole, che se ne resta sveglia tutta la notte al posto di Luna. Peccato però che nessuno riesca a dormire, perché la luce solare splende come se fosse giorno: piante e fori appassiscono, l'erba perde il suo bel verde. Sole ha fallito... I bambini reclamano a gran voce il ritorno di Luna, che riappare disseminando il cielo di bellissime stelle. Il mondo finalmente si addormenta, avvolto dall'argentea luce lunare. La mattina dopo, però, il cielo è ancora buio, fa freddo, gli alberi sono spogli e ogni cosa è immersa nell'oscurità. È Sole che adesso viene invocata perché torni a riscaldare la terra e il cuore di tutti! Alla fine le due sorelle capiscono di essere entrambe indispensabili e promettono di non essere mai più invidiose l'una dell'altra. Età di lettura: da 3 anni. The Sun and Moon sisters rule the sky and are very jealous of each other. To find out who is the most useful and loved by the people, they decide to exchange roles: Sun will take the place of Luna and vice versa. The first to upset the usual rhythms is Sun, which remains awake all night in the place of Luna. Pity, however, that no one can sleep, because the sunlight shines as if it were day: plants and holes wither, the grass loses its beautiful green. Sun has failed... The children clamour for the return of the Moon, which reappears by scattering the sky of beautiful stars. The World finally falls asleep, enveloped by the argentea moonlight. The next morning, however, the sky is still dark, it's cold, the trees are bare and everything is immersed in the darkness. It is the Sun that is now invoked to heat the earth and the heart of all! In the end the two sisters understand that they are both indispensable and promise never to be envious of each other. Age of reading: from 3 years.